あれから、いろいろとググってみたら、他のことも分かりました。
chasenかKAKASIを導入していただけないでしょうか を読むと、XREAにはあらかじめ「chasen」「KAKASI」「MeCab」がインストールされているようです。
僕はMeCabしか使う予定がないので、MeCabのことしか分かりませんが、XREAにインストールされているMeCabのバージョンは0.93でした。
インストールされている場所は、/usr/local/bin/mecab。ただ、PHPをCGIとして動かす方法についてを見て、phpをcgiとして動作するようにしないといけないかもしれない。
新しく「dokuwiki の日本語全文検索の修正しました」というページも見つけました。結局うまくいかなかったけど。
PukiWikiとか使いたくなる。